“Il paese delle nevi”, il manga illustrato da Utsugi Sakuko

“Il paese delle nevi” (Collana Senza Frontiere,2021, pp. 224, euro 19) è il manga illustrato da Utsugi Sakuko, tratto dal romanzo di Kawabata Yasunari, tradotto da Massimo Soumaré e pubblicato dalla casa editrice Lindau. Questo graphic novel narra dell’amore impossibile tra la giovanissima geisha Komako e l’abbiente studioso Shimamura; ed è ambientato nell’antico Giappone rurale, dove è possibile riscoprire le atmosfere, le usanze, gli ambienti e le tradizioni appartenuti a un piccolo villaggio perso tra la neve, ormai solo un ricordo di ciò che questo paese è stato.
Komako e Shimamura sono due personaggi inconsapevoli di navigare in un mare di passioni in tempesta, perché troppo emotivamente distanti e di animo opposto. Komako è caratterialmente esuberante e in continuo gorgoglio emotivo; è un personaggio fluido paragonabile a un paesaggio di campagna colmo di altissime montagne e profonde valli solcate da fiumi e ruscelli miti e rilassanti. Shimamura è un uomo fermo e deciso; che raramente si abbandona a emozioni forti. Simile alla frenesia immobile di una grande città, ma allo stesso tempo è freddo e tranquillo come le prime luci dell’alba che illuminano gli angoli delle strade. Ignari della loro complementarietà questi due personaggi vivono un amore rapido e tutt’altro che indolore.
Le illustrazioni, a volte molto stilizzate e altre volte dense di particolari, arricchiscono la profondità di questo manga, conferendogli un tocco moderno, attualizzandolo ai nostri ritmi con una lettura particolarmente incalzante, coinvolgente e avvolgente.
Annalisa Borgo