“Cosa su cosa” (Kite Edizioni, pp. 32, euro 18) è l’albo scritto da  Bas Rompa e tradotto dal finlandese da Laura Pignatti, in cui troviamo Filippo che trascorre le giornate nel suo giardino a impilare cose, accumulando ogni tipo di oggetto che gli veniva portato dalla gente del paese. Finché un giorno trova una valigetta che compirà quel piccolo miracolo che lo trasporterà al di fuori di questa sua realtà.

Il testo è accompagnato dalle interessanti illustrazioni di Kaatje Vermeire, piene di spessore sia a livello di linea sia a livello di colore. I colori, infatti, sono desaturati e spiccano sulle tavole grazie al contrasto ora con il bianco ora con la neve. È l’azzurro ad avere un ruolo preponderante che incornicia i testi e soprattutto l’oggetto che si sta osservando in quel momento che spesso tende verso il rosso; una linea pulita, quasi realistica e molto stilizzata e va a rappresentare l’essenzialità di ogni personaggio accanto a un testo di per sé più articolato, che racconta a grandi e piccoli come superare i propri limiti e iniziare finalmente a volare.

Annalisa Borgo