Memoria, esodo e frammenti di cielo: in prima nazionale al Kismet di Bari “Diaspora, dove finisce il cielo?”

Andato in scena il 7 e l’8 novembre sul palco del Teatro Kismet di Bari per la stagione Partenze, “Diaspora. Dove finisce il cielo?” – coproduzione tra il Teatro Nazionale d’Albania e i Teatri di Bari – si è imposto come uno degli appuntamenti più alti e necessari della stagione teatrale. Scritto da Fabio Pisano, e diretto con lucida visione da Caterina Filograno, lo spettacolo affronta il trauma dell’esodo albanese rifuggendo ogni retorica e optando per una poetica rara, che sa farsi strada sotto la pelle.
La drammaturgia scava nella memoria collettiva partendo dalla vicenda di Sose, donna braccata dalla violenza del regime e dal Sigurimi. La regia immagina l’intero viaggio come un flusso mentale che mescola sogno e incubo. Sul palco prende vita un rigoroso deserto bianco: tonnellate di sale – chiaro rimando storico ai sacchi di zucchero presenti nella nave Vlora – che sul piano simbolico si fanno sabbia del deserto, manna o altare, un paesaggio interiore in cui i corpi affiorano, si ostacolano e lasciano tracce.
La regista modula il rapporto tra voce e corpo guardando al Macbeth di Polanski e al flusso di coscienza joyciano. Le musiche, che si fondono tra suggestioni balcaniche e drammatici i tappeti sonori, trovano un ancoraggio emotivo nel brano Il cielo in una stanza di Mina, simbolo dell’Italia sognata oltre il mare attraverso le antenne di fortuna.
Straordinario anche l’apporto visivo: le luci di Stefano Bardelli, le scene di Genc Shkodrani e i costumi di Laedja Hajdari – concepiti in bilico tra favola oscura, fumetto gotico e iconografia sacra – restituiscono figure che emergono come apparizioni da un tempo sospeso. Il cast corale Eno Basha, Brendi Bega, Genti Deçka, Krist Lleshi, Matia Llupa, Trista Lulo, Niada Saliasi unisce alla perfezione tecnica la verità viva di testimonianze autentiche.
Diaspora è uno spettacolo impegnato che non urla i propri contenuti. Accompagna lo spettatore in un mondo rovesciato, simile a un’Alice in un paese delle meraviglie cupo e spietato, lasciandoci addosso i dubbi brucianti della traversata e dell’interrogativo universale su cosa significhi partire quando restare è impossibile. Un lavoro politico e poetico di straordinaria maturità che conferma come il grande teatro sappia scuotere e risuonare dentro di noi.
Lucia Amoruso







